Lost Vegas, le roman de Paul McGuire sur la folie de Las Vegas, du jeu, des World Series of Poker et tout ce qui tourne autour est disponible à la vente depuis peu.
Après cinq années de dur labeur, l'auteur de l'excellent blog Tao of Poker met enfin toutes ses anecdotes dans un livre, qui selon les premiers échos devrait ravir tous les passionnés de poker et de la ville du vice.
La bonne nouvelle, c'est que cet ouvrage sera bientôt disponible en français pour les anglophobes que nous sommes. C'est le journaliste poker Benjamin Gallen alias Benjo qui se colle à la traduction française pour une publication courant Septembre.
Si vous aimez le film Las Vegas Parano, vous allez adorer ce livre sous-titré « The Redneck Riviera, Existentialist Conversation with Strippers, and the World Series of Poker ».
Si l'on en croit les commentaires de Benjo sur son blog ça promet, on attend la suite avec impatience !
"Je peux déjà vous dire que c'est tour à tour drôle et glauque, sombre et hilarant. Parfois tout en même temps. J'ai déjà traduit quelques passages d'anthologie au cours des soixante-dix premières pages, et il y en aura surement plein d'autres. Les fans de poker y trouveront leur compte, avec des multiples scènes étonnantes impliquant les grands et les petits noms du circuit pro. Et les autres découvriront avec délectation l'univers de Las Vegas, sous toutes ses facettes, y compris les moins ragoutantes."