Aide : sous titres

Vraiment rien a voir avec le Poker

J'ai American Pie : beta House
en US et impossible de trouver des sous titres FR.

QQ'un pour m'aider?

Tu veux des cours d'Anglais ?

non .

je comprend plutot bien l'anglais mais les sous titres ne sont jamais de trop.

ca fait deux ans je me suis mis a regarder les série en VO et franchement mon niveau s'est vachement amélioré

Tu peux aller ici :
http://divxsubtitles.free.fr/www/accueil.php
ou là :
http://davidbillemont5.free.fr/Sous-Titres%200.htm
ou encore là :
http://titles.box.sk/
ou bien là :
http://membres.multimania.fr/tomal76/newpage6.html

a+

Leauickque

Merci

Mais ils n'y sont pas :(

Merci quand même

C'est vrai que la VO ya que ca de vrai !
Outre l'aspect ludique, tu as aussi les vraies voix des acteurs parce que les doublures des fois ... aie aie aie !!

Maxou38 a écrit:

C'est vrai que la VO ya que ca de vrai !
Outre l'aspect ludique, tu as aussi les vraies voix des acteurs parce que les doublures des fois ... aie aie aie !!

+1

jericho qui passe le sameid sur M6 je les aient vu il y a quasi un ans. En FR c'est affreux!!!!

zikaba a écrit:

QQ'un pour m'aider?

Oh une paire de Queen....!

Bon ok je sors

Maxou38 a écrit:

C'est vrai que la VO ya que ca de vrai !
Outre l'aspect ludique, tu as aussi les vraies voix des acteurs parce que les doublures des fois ... aie aie aie !!

+1

Surtout les traductions sont vraiment inegales, j'ai fait une crise cardiaque en tombant sur la VF de Kill Bill 2 sur TF1 y'a une ou deux semaines.